Como muitos sabem, a Pallotti Tour é uma agência de viagens e peregrinações, mas também é especialista em receber os poloneses no Brasil. Sendo uma agência brasileira, porém com alma polonesa, e por isso, sempre que pudermos, estaremos trazendo aqui, curiosidades e tradições sobre a Polônia para os Brasileiros e sobre o Brasil para os poloneses.
Nesta semana que estamos, é de grande importância para todos nós cristãos, pois celebramos a Semana Santa, e estamos nas vésperas de celebrar a Páscoa.
A Páscoa guarda muitas tradições, assim como no Brasil, em vários países do mundo, cada um tem suas características culturais nesse período.
Na igreja católica, existe todo um cânon, um rito que é celebrado em todo o mundo, e a semana santa tem a mesma “base” de celebração em todas as igrejas que seguem por exemplo o Rito Romano, nele a semana Santa começa no domingo de Ramos, como chamamos no Brasil, e na Polônia é chamado de “Niedzela Palmowa” sendo Niedzela = Domingo e Palmowa = palmas (de palmeiras). Também como celebramos aqui, os poloneses vão para igreja levando os ramos, mas esses ramos são um pouco diferentes do que aqui, no Brasil, é muito comum levarmos os ramos de palmeiras, já na Polônia a tradição deles é levar os “ramos” preparados com ramos de Salgueiro, e o mais interessante, é que são dispostos de forma um pouco diferentes, são grandes, e com muitos enfeites de flores, e em algumas cidades, existe até competição de quem faz o ramo maior, chegando até 20m! Embora tenha essa peculiaridade, o significado é o mesmo, saudar Jesus que entra em Jerusalém, assim como no Brasil também existe as procissões pelas ruas das cidades, onde com cânticos cantam “hosana ao filho de Davi”.
Durante a semana santa, como no Brasil, muitos procuram ir à missa todos os dias para acompanhar essa preparação para a Páscoa, uma curiosidade, que na Polônia, antigamente e em algumas cidades, ainda tem o custo-me de malhar o Judas, aqui também temos esse costume, sendo que na Polônia, esse costume é celebrado na quarta-feira santa, e eles fazem o boneco com palhas, e diz a tradição, que arrastavam pela cidade e depois afogavam ele no lago. Aqui nossa tradição de malhar judas é no sábado, e normalmente se bate no boneco e põe fogo nele. Na quinta-feira santa, inicia-se o tríduo pascal, o tríduo é uma única missa, que começa a ser celebrada na quinta, e só termina no Sábado de Aleluia, na vigília pascal. Todos os fiéis vão para as igrejas para essa celebração. Na Sexta-Feira Santa, é um dia de jejum e abstinência, tanto no Brasil como na Polônia, é o dia que Jesus morreu na cruz, então a tradição costuma ser um dia de interiorização, silencio e meditação, é o único dia na igreja que nenhum sacramento é celebrado. É tradição neste dia nas igrejas, prepararem um local onde fazem o “túmulo” de Jesus, um local a parte, onde será colocado o santíssimo sacramento, e as pessoas vão para rezar.
No Sábado de Aleluia como chamamos aqui, é dia para os poloneses levarem as cestas de alimentos para serem abençoadas pelos padres. Essas cestas são uma tradição muito rica, nela se colocam vários alimentos e símbolos da Páscoa, que será bento e irão comer junto com a família no domingo de Páscoa. Existe todo uma preparação para essa cesta, e eles seguem à risca todo os “ingredientes”, ela é muito bem enfeitada, com flores, ramos, e normalmente nela tem a imagem de um cordeiro, que simboliza Jesus o cordeiro de Deus; tem o pão que simboliza o corpo de Cristo; tem a Raiz forte que simboliza a paixão de Cristo; o sal que simboliza a verdade, e ainda itens como bolo, que simboliza o trabalho e carnes que não se podia comer durante a quaresma. Um item também muito comum na cesta, e que é também uma tradição muito interessante são os ovos pintados, que se chamam “Pisanki”, ao falar em tradição de Páscoa na Polônia, logo se acha muitas imagens desses ovos coloridos. É uma tradição em países eslavos, aqui no Brasil, apenas nas regiões sul, onde tem muitos descendentes de poloneses, pode se encontrar essa tradição de pintar e colorir os ovos de galinha. O ovo simboliza a vida, assim como os ovos de chocolate que aqui presenteamos as crianças, lá eles fazem esses ovos pintados e também dão de presente no domingo de Páscoa. Tem toda uma tradição também para pintar, os símbolos e as figuras não são pintados aleatoriamente, figuras como peixe, cruz, pão, e animais, ou flores, todos tem significados na vida, no Cristo, na ressureição de Jesus e na fé. Então o sábado, as cestas de alimentos são bentos pelos padres e a noite todos se reúnem para a vigília pascal.
No Domingo de Páscoa a tradição é reunir a família para juntos celebrarem a ressureição de Jesus Cristo, e todos vão para igreja para a santa missa, e depois vão comer os alimentos das cestas que foram bentas no sábado. Normalmente é um dia para ficar com a família.
E quem pensa que a festa termina no domingo, diferente do Brasil, que na segunda-feira todos voltamos ao trabalho pois o feriado acabou, na Polônia a segunda feira é comemorado a oitava da Páscoa e é feriado. E nesse dia tem uma tradição muito interessante, que se chama “Śmigus Dyngus” que podemos chamas de “segunda-feira molhada”. Lembrando a tradição que a Páscoa renovamos as promessas batismais, nesse dia crianças, jovens e até adultos tem a brincadeira de jogar água uns nos outros, principalmente os meninos molham as meninas. E a brincadeira antiga, que diz que as moças que se molham nesse dia têm chances de se casarem no futuro. Uma tradição muito interessante e penso que seria muito bem vinda no brasil principalmente quando ainda está muito calor!
Esse apenas um pequeno resumo, das tradições mais interessantes da Páscoa na Polônia, pois existem muitos simbolismos fortes nesses dias, mas que só a fé mesmo pode desvendar, porém é muito bom poder contar um pouco deles, para que sempre possamos valorizar as nossas tradições, quando conhecemos outras tradições, e ainda não deixar que elas morram. Respeitando sempre a cultura, e aprendendo com ela.
Desejamos a todos uma Santa e Feliz Páscoa!!
Gostou? Compartilhe, deixe seu comentário, e sugestão, ou perguntas sobre outras tradições na Polônia.
Sugestão de video sobre a cesta da Páscoa: https://www.youtube.com/watch?v=Qg8zl2mIvDA
Comments